Gli impianti di ventilazione decentralizzati con funzionamento continuo sono chiamati anche ventilatori permanenti. Si tratta di dispositivi completi di mandata e di scarico dell’aria con uno scambiatore di calore incorporato in controcorrente. Gli impianti sono dotati di due ventilatori che convogliano contemporaneamente l’aria. In tal modo, si ottengono due flussi d’aria. Il flusso d’aria esterna e di mandata porta l’aria fresca nell’ambiente interno, mentre il flusso d’aria di estrazione e di scarico rimuove l’aria viziata dall’ambiente interno conducendola verso l’esterno. Tra i due flussi d’aria si trova lo scambiatore di calore a controcorrente incrociata. In questo tipo di scambiatore, il calore è recuperato dall’aria della stanza e trasferito all’aria di mandata. Ciò significa che gran parte del calore rimane nella stanza nonostante la ventilazione continua.
Grazie ai filtri integrati e alla struttura costruttiva del dispositivo, né le particelle di sporco né i rumori provenienti dall’esterno possono penetrare negli ambienti interni. I ventilatori permanenti possono ventilare e disaerare singoli ambienti e possono essere installati nel muro esterno, sia in locali con aria di mandata (soggiorno, camera da letto o camera dei bambini) sia in locali con aria di scarico (cucina, bagno o WC). Un dispositivo che utilizza questa modalità di funzionamento è il sistema di ventilazione decentralizzato Vitovent 200-D.